Etimologie moț (motz)


Poza, din http://www.romanianmuseum.com/Romania/RomaniaEthnoARDEALvidra.htm

Am gasit o serie de propuneri, una mai nastrusnica ca alta. Par mai degraba neserioase si nu prea par sa aiba legatura cu realitatea.Bine ca gasira țop, mai lipsea țoapa. Din http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Mo%C5%A3i 《 O altă enigmă rămasă fără o explicaţie este originea numelui de “moţ”. Cele mai multe explicaţii privind acest nume indică faptul că românii din munte purtau părul strâns în chică (“moţ”), lăsată să cadă de obicei pe umărul drept. Alţi autori consideră că numele vine de la cuvântul latin “motus”, care înseamnă “răzvrătit”, “rebel”, dacă fiind puternica înclinaţie spre libertate a moţilor. Denumirea de “ţop” are cam aceeaşi explicaţie a părului strâns în chică, numai că acest cuvânt ar putea proveni din limba germană (“tzopf” = chică). Austriecii îi numeau pe moţi “tzopfiger wallachische”, adică “valahi cu moţ”. O explicaţie puţin plauzibilă a numelui de “ţop” ar fi aceea că se zice că moţii nu ar şti să danseze, astfel că la auzul muzicii ei “ţopăie” ca ursul. Acest fapt nu e adevărat, moţii ştiind să danseze la fel de bine ca oricine altcineva.》 — Bine ca gasira țop, mai lipsea țoapa. Uite o tampenia maxima: https://ro.m.wikipedia.org › wiki Țara Moților – Wikipedia 《 „Moți” poate fi o deformare a cuvintelor „munți” (romanic) sau „moji” (slav, care înseamnă « bărbați »; a dat și cuvântul „moși”)》

—-Apoi a inceput sa se faca lumina cand am gasit in doua surse, cumva in doua familii lingvistice acelasi inteles: Proto-Basque:moc Meaning: short Bizkaian:motz Gipuzkoan:motz, motx High Navarrese:motz Low Navarrese:motz Salazarese:motz Lapurdian:motz Baztanese:motz Aezkoan:motz Zuberoan:mutz Roncalese:motz Comments:This word is generally believed to be from Romance (cf. Span.mocho’cut off’, Ital.mozzo, etc.), ult. < an unrecorded Latin mutium(REW 5792). From https://www.wordsense.eu/mozza/ mozzare (Italian) Origin & history From mozzo (“cut off, docked”).verb mozzare1.(transitive) to cut off (the head)

2.(transitive) to dock (the tail) From https://en.m.wiktionary.org/wiki/mozzo Italian Etymology 1mozzo first-person singular present indicative of mozzare Etymology 2 From Vulgar Latin *mutius, from Latin mutilus. Cf. also French mousse, Spanish mocho. mozzo(feminine mozza, masculine plural mozzi, feminine plural mozze)1. cut off (head)2.docked (tail)Etymology 3 Borrowed from Spanish mozo, possibly from Latin musteus.mozzo m (plural mozzi 1.(nautical) ship’s boy 2.boy, lad Etymology4 From latin modium.Doublet if moggio mozzo m (plural mozzi)1.hub, nave 2.boss (of a screw) Picture, https://images.app.goo.gl/Jw42pgM3DuJbVkNu7

https://www.quora.com/How-did-Romania-come-to-speak-a-Romance-language-given-its-distance-from-the-Latin-countries-in-Europe#&gid=1&pid=1

Ma gandeam ca poate exista legatura cu “scurt” devreme ce moții par a fi scunzi: Din https://cluj24.ro › inaltimea-romanil…
Înălţimea românilor acum 100 de ani. Înalţii moţi erau mici. 1,67 m …

Limba basca nu face parte din nici-o familie lingvistica, dar a existat si exista pe teritoriul celtic. Dar daca motii ar putea avea legatura cu celtii, nu vad cum ar putea sa se exprime depreciativ fata de ei insisi, ca ar fi scurti. Am gasit undeva ca ramurile italica si celtica s-au contopit si astfel s-a format limba latina.Nici nu mai este nevoie sa amintesc ca din latina latina vulgara este de fapt amestecul tuturor limbilor din arealul european si mediteranean din est pana la vest.Mozzo inseamna taietor. Ma gandeam ca majoritatea moților ocupanduse cu taiatul lemnelor, un moț a fost numit de cei din exterior (romani?) “taietor” ..sau “butuc” in sensul de butucanos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: